"Knippen", zei een arts. "Je snijdt," zei een ander. "Geen bezuinigingen," zei Yossarian met een dikke, logge tong. "Kijk nu wie stoten in," klaagde een van de artsen. "Een ander county gehoord van. Gaan we opereren of niet? '' Hij heeft geen operatie nodig," klaagde de ander. "Het is een kleine wond. Alles wat we moeten doen is stoppen met het bloeden, reinig deze dan uit en zet een paar steken inch" "Maar ik heb nooit de kans om te werken gehad. Welke is de scalpel? Is dit een van de scalpel? "" Nee, de andere is de scalpel. Nou, ga je gang en snijd al als je gaat. Maak de incisie. "" Zo? "" Niet daar, je dope! "" Nee insnijdingen, " Yossarian zei, het waarnemen door het opheffen van mist van ongevoeligheid die twee vreemden waren klaar om te beginnen hem te snijden. "Een andere provincie gehoord van," klaagde de eerste dokter sarcastisch. "Gaat hij blijven praten op die manier, terwijl ik werken op hem?" "Je kunt niet op hem, totdat ik hem toegeven," zei een bediende. "Je kunt hem niet toe te laten tot ik hem duidelijk," zei een dikke , norse kolonel met een snor en een enorme roze gezicht dat ingedrukt heel dicht bij Yossarian en straalde verzengende hitte als de bodem van een grote koekenpan. "Waar ben je geboren? 'Het vet, barse kolonel herinnerde Yossarian van het vet, norse kolonel die de kapelaan had ondervraagd en vond hem schuldig. Yossarian staarde naar hem door een glasachtige film. De walgelijke geuren van formaldehyde en alcohol gezoet de lucht. "Op een slagveld," antwoordde hij. "Nee, nee. In welke staat ben je geboren?" "In een staat van onschuld. '' Nee, nee, dat doe je niet begrijpen. "" Laat mij hem te behandelen, "drong een bijl-faced man met ingevallen bittere ogen en een dunne, kwaadwillig mond. "Ben je een wijsneus of zo? ' vroeg hij Yossarian. 'Hij ijlt,' zei een van de artsen. "Waarom ga je niet laten we hem weer naar binnen en hem te behandelen?" "Laat hem hier als hij ijlt. Hij zou iets zeggen belastend. '' Maar hij is nog steeds hevig bloeden. Kun je niet zien? Hij zou zelfs sterven . "" Goed voor hem! "" Het zou de funky bastard recht dienen, "zei de dikke, norse kolonel. "Oke, John, laten we spreken. We willen naar de waarheid." "Iedereen noemt me Yo-Yo." "We willen dat u samen te werken met ons, Yo-Yo. We zijn vrienden en we wilt u om ons te vertrouwen. We zijn hier om u te helpen. We gaan niet om je pijn te doen. "" Laten we jab onze duimen van binnen zijn wond en ruk het, "stelde de strijdbijl-faced man.Yossarian liet zijn ogen vallen gesloten en hoopte dat ze zouden denken dat hij bewusteloos was. "Hij is flauwgevallen, 'hoorde hij een arts zeggen. "Kunnen we niet behandelen hem nu voordat het te laat is? Hij echt zou kunnen sterven." "Oke, neem hem. Ik hoop dat die klootzak doet sterven." "Je kunt hem niet behandelen totdat ik toegeven hem," zei de klerk . Yossarian speelde dood met zijn ogen dicht, terwijl de bediende gaf hem door schuifelen wat papieren, en toen was hij weg langzaam gerold in een bedompte, donkere kamer met brandende schijnwerpers overhead waarbij de walgelijke geur van formaldehyde en zoete alcohol was nog sterker. De aangename, doordringende stank was bedwelmend. Hij rook ether ook en hoorde glas rinkelen. Hij luisterde met geheime, egoïstisch vrolijkheid aan de husky ademhaling van de twee artsen. Het verrukt hem dat ze dachten dat hij was bewusteloos en niet wist dat hij luisterde. Het leek allemaal heel dom om hem tot een van de artsen zei: "Nou, denk je dat we zijn leven zou redden? Ze kunnen pijnlijk zijn bij ons als wij doen." "Laten we werken," zei de andere arts. "Laten we ophouden met hem te openen en naar de binnenkant van de dingen eens en voor altijd. Hij blijft klagen over zijn lever. Zijn lever ziet er vrij klein op deze X-ray." "Dat is zijn alvleesklier, je dope. Dit is zijn lever."
