'Afwezigheid doet het hart groter worden' is het oorspronkelijke gezegde, wat betekent dat wanneer iemand van wie je houdt weg is, je gevoelens voor hem of haar sterker worden naarmate je langer uit elkaar bent.