Het woord ‘raad’ is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar een groep mensen die bijeenkomen om te discussiëren en beslissingen te nemen. Het woord ‘raad geven’ is een werkwoord dat ‘advies of begeleiding geven’ betekent. Een patiënt zou dus worden geadviseerd om hulp te zoeken, en niet 'advies'.