Vrij bekkenvocht kan worden veroorzaakt door aandoeningen zoals darmperforatie, ascites, obstructie van de urinewegen, trauma, peritonitis, buikabcessen, bloedingsstoornissen en aandoeningen die verband houden met verhoogde buikdruk.

Iets prominente bilaterale lymfeklieren, meer aan de linkerkant, kunnen wijzen op een onderliggende infectie of ontsteking in dat gebied. Dit kan te wijten zijn aan aandoeningen zoals virale of bacteriële infecties, tonsillitis, faryngitis, otitis media, tandinfecties of lymfadenitis. Afhankelijk van de exacte locatie van de lymfeklieren en andere bijbehorende symptomen kunnen verdere evaluatie- en diagnostische tests nodig zijn om de exacte oorzaak vast te stellen.