Er zijn twee mogelijke verklaringen voor de oorsprong van de term 'blind dronken'.

*De eerste uitleg * is dat het is afgeleid van de Nederlandse uitdrukking 'blinde dronk', die ooit werd gebruikt om iemand te beschrijven die zo dronken was dat hij niet meer helder kon zien. Toen de uitdrukking in de Engelse taal terechtkwam, evolueerde het naar 'blind dronken'.

*Een andere uitleg * voert de oorsprong van de term terug naar het Middelengelse woord 'blend', dat werd gebruikt om iemand te beschrijven die verward of geestelijk gehandicapt was. Na verloop van tijd werd 'blend' geassocieerd met dronkenschap en uiteindelijk omgezet in 'blind dronken'.

Beide verklaringen bieden een plausibele oorsprong voor de term, maar het is moeilijk om definitief vast te stellen welke de ware bron is.