Gezondheid en ziekte gezondheid logo
doofheid

Hoe kijken dove mensen naar films?

Er zijn een paar manieren waarop dove mensen films kunnen kijken.

* Open ondertiteling: Dit zijn ondertitels die voor iedereen zichtbaar zijn op het scherm. Het zijn meestal witte of gele teksten op een zwarte achtergrond.

* Ondertiteling: Deze ondertitels zijn alleen zichtbaar voor mensen die ze hebben ingeschakeld. Ze worden meestal geactiveerd door op een knop op de afstandsbediening te drukken. Deze bijschriften kunnen als tekst onder aan het scherm worden weergegeven, of als een klein venster met de bijschriften erin.

* Hulpmiddelen voor luisteren: Deze apparaten kunnen dove mensen helpen het geluid van een film te horen. Ze omvatten:

- Koptelefoon:draadloze koptelefoon die wordt aangesloten op het audiosysteem van de film, waardoor helder geluid rechtstreeks in de oren van de drager komt.

- Ringleidingsystemen:een technologie die geluid via magnetische velden overbrengt naar hoortoestellen of cochleaire implantaten die worden gedragen door personen met gehoorverlies.

* Gebarentolken: Deze tolken vertalen de gesproken dialoog van een film naar gebarentaal. Ze staan ​​meestal voor het scherm zodat dove mensen ze kunnen zien. Soms wordt de interpretatie weergegeven in een klein inzetvenster dat bekend staat als een tolkenbox of 'bubbel'. Dit kan echter de aandacht van de film afleiden als er veel personages in de film voorkomen die de tolk allemaal nauwkeurig moet weergeven.

Gezondheid en ziekte © https://www.gezond.win