Op iemand slapen betekent wachten en goed nadenken voordat u een beslissing neemt. Bij het gebruik van de zinsnede wordt gesuggereerd dat de persoon een voordeel zal behalen vanwege de wachtperiode. Bijvoorbeeld:"Ik denk erover om zijn baanaanbod te accepteren, maar ik ga er een nachtje over slapen voordat ik een beslissing neem".