De infectiecyclus wordt doorbroken wanneer de gastheer herstelt van de infectie of sterft.

* Herstel: Wanneer de gastheer herstelt, betekent dit dat het immuunsysteem de infectie heeft kunnen opruimen. De gastheer kan immuniteit tegen de ziekteverwekker ontwikkelen, waardoor de kans kleiner is dat hij in de toekomst opnieuw met dezelfde ziekteverwekker besmet raakt.

* Overlijden: Als de gastheer sterft aan de infectie, betekent dit dat de ziekteverwekker het immuunsysteem heeft kunnen overweldigen. De ziekteverwekker kan zich naar andere delen van het lichaam verspreiden en orgaanfalen veroorzaken.