Nee, u hoeft geen ‘actieve uitbraak’ (zweren) te zien om HSV op te lopen. Zowel het herpes simplex-virus type 1 (HSV-1) als type 2 (HSV-2) kunnen worden verspreid via huid-op-huidcontact met een geïnfecteerde persoon. HSV-2 veroorzaakt meestal genitale herpes, terwijl HSV-1 zowel orale herpes (koortsblaasjes) als genitale herpes kan veroorzaken. De virussen kunnen zich verspreiden, zelfs als iemand geen zichtbare symptomen heeft. Dit betekent dat iemand die besmet is met HSV het virus kan overdragen aan anderen, zelfs als er geen zweren aanwezig zijn.