Roze ogen, ook wel conjunctivitis genoemd, hebben vooral invloed op het bindvlies. Het bindvlies is een dun, transparant membraan dat het ooglid omlijnt en het witte deel van het oog bedekt. Wanneer het bindvlies ontstoken of geïrriteerd raakt, kan dit roodheid, zwelling, jeuk en afscheiding veroorzaken.

Hoewel roze ogen vooral het bindvlies aantasten, kan het zich ook verspreiden naar andere delen van het oog, waaronder het hoornvlies, het heldere voorste deel van het oog. In ernstige gevallen kunnen roze ogen leiden tot hoornvlieszweren, littekens en zelfs verlies van gezichtsvermogen.

Bovendien kunnen roze ogen soms in verband worden gebracht met ontstekingen van andere structuren in de buurt van het oog, zoals de traanklieren (die tranen produceren) en de klieren van Meibom (die oliën produceren die helpen het oog te smeren).