De medische term voor een gezwollen vinger is dactylitis. Dactylitis verwijst naar een ontsteking van een vinger of teen, waardoor deze er gezwollen, rood en gevoelig uitziet. Het kan worden veroorzaakt door verschillende factoren, waaronder infectie, letsel of onderliggende medische aandoeningen.