Maynard is een achternaam van Anglo-Normandische oorsprong, afgeleid van de Oud-Franse persoonlijke naam Mainer, die op zijn beurt is afgeleid van de Oud-Duitse persoonlijke naam Mainhard, samengesteld uit de elementen magin ("kracht", "macht") en hard (" winterhard", "dapper", "sterk"). De naam werd door de Noormannen in Engeland geïntroduceerd na de Normandische verovering van 1066, en wordt voor het eerst opgenomen in het Domesday Book van 1086.