Er zijn verschillende theorieën over de oorsprong van het woord "borst". Eén theorie is dat het afkomstig is van het Oud-Engelse woord "breost", wat "de borst" betekent. Een andere theorie is dat het afkomstig is van het Middelengelse woord "breste", wat "het bovenste deel van het lichaam" betekent. Nog een andere theorie is dat het afkomstig is van het Latijnse woord "bestiae", wat "beesten" betekent. Dit komt omdat vrouwen in de oudheid vaak werden vergeleken met dieren in termen van hun fysieke eigenschappen.

Uiteindelijk is de ware oorsprong van het woord ‘borst’ onbekend. Het is echter een interessant woord met een rijke geschiedenis.