Colorectale kanker is de juiste en meest gebruikte term voor het beschrijven van kanker die de dikke darm of het rectum aantast. De dikke darm is de dikke darm, terwijl het rectum het laatste deel van het spijsverteringskanaal is dat naar de anus leidt.

De term 'darmkanker' wordt soms door elkaar gebruikt met colorectale kanker, maar kan als minder accuraat worden beschouwd omdat 'darm' ook naar de dunne darm kan verwijzen. Colorectale kanker richt zich specifiek op de dikke darm en het rectum.

Het gebruik van de precieze terminologie van colorectale kanker helpt verwarring te voorkomen en zorgt voor duidelijke communicatie bij het bespreken van dit type kanker. Het stelt zorgverleners en individuen in staat nauwkeurig te verwijzen naar de getroffen anatomische gebieden en vergemakkelijkt een juiste diagnose, behandeling en vervolgzorg.