De zin "Werkt je broer in een ziekenhuis?" klopt niet. De juiste vorm is:"Werkt uw broer in een ziekenhuis?"

In de Engelse taal wordt het werkwoord 'doen' in de tegenwoordige tijd gebruikt met de voornaamwoorden 'ik', 'jij', 'wij' en 'zij'. Het werkwoord 'doet' wordt in de tegenwoordige tijd gebruikt met de voornaamwoorden 'hij', 'zij' en 'het'.

Omdat het onderwerp van de zin 'je broer' is, wat een enkelvoudig voornaamwoord in de derde persoon is, is het juiste werkwoord 'doet'.