De zinsnede 'mijn engel' kan op meerdere manieren worden geïnterpreteerd en hoeft niet noodzakelijkerwijs een metafoor te zijn. Hier zijn een paar mogelijke interpretaties:

Liefdevolle verwijzing naar een persoon:

Als iemand iemand waar hij veel om geeft, zoals een romantische partner of een goede vriend, 'mijn engel' noemt, drukt hij vaak zijn genegenheid, bewondering of genegenheid jegens hem uit. In deze context is het geen metaforisch gebruik.

Religieus geloof of spiritualiteit:

In religieuze of spirituele contexten wordt een engel doorgaans beschouwd als een bovennatuurlijk of hemels wezen. Wanneer iemand naar iemand verwijst waarvan hij denkt dat hij engelachtige daden verricht of engelachtige kwaliteiten heeft, zoals vriendelijkheid, bescherming of begeleiding, als 'mijn engel', kan dit een weergave zijn van hun religieuze of spirituele overtuigingen.

Metaforisch gebruik:

In metaforische zin kan 'mijn engel' worden gebruikt om iemand te beschrijven die buitengewoon vriendelijk, behulpzaam of ondersteunend is geweest in een bepaalde situatie of in de loop van de tijd. Het kan het idee overbrengen dat iemand wordt gezien als een bron van troost, inspiratie of hulp, net zoals een engel dat zou kunnen zijn.

Symbolische representatie:

Soms gebruiken mensen ‘mijn engel’ als een symbolische manier om hun waardering te uiten voor iemand die een positieve invloed heeft op hun leven of die ze enorm bewonderen. In dergelijke gevallen is het meer een symbolische uitdrukking dan een letterlijke verwijzing.

Gezien de potentiële diversiteit aan interpretaties zijn de context waarin de zinsnede wordt gebruikt en de bedoelingen van de spreker of schrijver belangrijke factoren bij het bepalen of het een metafoor is of niet.