Er is geen ICD-9-code specifiek voor thorax-orthopneu. Orthopneu is een symptoom, geen diagnose, en wordt doorgaans niet gecodeerd in de ICD-9. Bevindingen op röntgenfoto's van de thorax die verband houden met orthopneu kunnen worden gecodeerd onder verschillende andere ICD-9-codes, zoals die voor longoedeem, congestief hartfalen of andere ademhalingsaandoeningen.