In de meeste gevallen is osteomalacie een geneesbare aandoening. De behandeling omvat meestal het verhogen van de inname van vitamine D en calcium, hetzij via een dieet of via supplementen. In ernstige gevallen kan de behandeling ook medicijnen omvatten zoals bisfosfonaten of calcitriol. Bij mensen met rachitis moet de behandeling vroeg worden gestart om misvormingen tijdens de groei van het kind te voorkomen.

Voor mensen met genetische vormen van osteomalacie is meestal een levenslange behandeling met vitamine D en calcium noodzakelijk. In sommige gevallen kan een operatie nodig zijn om ernstige botmisvormingen of fracturen te corrigeren.