Het woord "appendix" komt uit het Latijn en is in veel andere talen overgenomen. In het Latijn is het 'appendix' of 'appendicis', wat 'iets toegevoegd' of 'een toevoeging' betekent. De meervoudsvorm is 'bijlagen'. De term "bijlage" wordt op verschillende gebieden vaak gebruikt om te verwijzen naar aanvullende informatie of aanvullend materiaal.