Er zijn 14 leestekens in het Engels:

Periode (.) – Geeft het einde van een zin aan.

Komma (,) – Markeert zinsneden of clausules die informatie aan een zin toevoegen.

Puntkomma (;) – Voegt twee gerelateerde zinnen samen.

Kolon (:) – Bereidt de lezer voor op iets dat volgt, zoals een lijst of citaat.

Vraagteken (?) – Geeft een vraag aan.

Uitroepteken (!) – Brengt sterke emoties over, zoals verrassing, vreugde of woede.

Apostrof (‘) – Geeft bezit, weglating van letters of de vorming van een samentrekking aan.

Aanhalingsteken (“”) – Omvat de woorden van een gesproken persoon of een titel.

Koppelteken (-) – Voegt woorden samen of geeft de pauze tussen lettergrepen aan.

Sstreepje (—) – Zet een zin, clausule of zin in die extra informatie toevoegt of nadruk legt.

Haakjes (()) – Omvat niet-essentiële woorden, zinsdelen of clausules.

Haakjes ([]) – Omvat redactionele opmerkingen of terzijdes, of om informatie toe te voegen die niet in de originele tekst staat.

Elipsis (…) – Geeft aan dat er woorden zijn weggelaten.

Schuine streep (/) – Scheidt items in een reeks, geeft een keuze aan of toont onderbrekingen in poëzieregels.