Gezondheid en ziekte gezondheid logo
Neuro Linguïstisch Program Meren

Hoe vertaalt het Turkse woord nesine zich naar het Engels?

"Nesine" is een Turks woord dat verschillende betekenissen heeft, afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt. Hier zijn enkele mogelijke vertalingen van "nesine" in het Engels:

1. "Wat", "welk deel/ding van iets" (gebruikt in vragen of om nieuwsgierigheid naar een bepaald aspect van iets aan te geven):

- Nesine bakıyorsun? (Waar kijk je naar?)

- Arabayla mı gidiceksin, uçakla mı? Is dit niet het geval? (Ga je met de auto of met het vliegtuig? Welke heb je gekozen?)

2. "Object", "ding", "item":

- Elinde nesine tutuyorsun? (Wat heb je in je hand?)

- Wil je dat niet doen? (Waar wordt dit object voor gebruikt?)

3. "Materie", "substantie", "materiaal":

- Heeft u nog vragen? (Waar is het van gemaakt? / Wat is het materiaal?)

- Nesinelerden oluşmustur? (Wat zijn de componenten? / Waaruit bestaat het?)

4. "Zakelijk", "zaak", "aangelegenheid":

- Wat is er gebeurd? (Wat is de bedoeling van deze zaak?)

- Dava nesinesi neydi? (Waar ging het over?)

- Konunun nesinesi tartışılıyor? (Welk aspect van het onderwerp wordt besproken?)

5. "Reden", "doel", "intentie":

- Nesine oraya gittin? (Waarom ben je daarheen gegaan?)

- Wilt u meer weten? (Wat is het doel/de reden om deze woorden te zeggen?)

6. "Aspect", "kenmerk", "kenmerk":

- Hayatının bu nesinesinden çok memnun. (Hij is zeer tevreden met dit aspect van zijn leven.)

- U kunt dit niet doen. (Dit kenmerk onderscheidt hem van anderen.)

7. "Onderwerp", "onderwerp":

- Farklı nesinelerde araştırmalar yaptı. (Hij voerde onderzoeken uit over verschillende onderwerpen.)

- Wat is er nodig? (Wat is het onderwerp van de cursus?)

Opmerking:de context en de omringende zinnen helpen bij het bepalen van de exacte betekenis van 'nesine' in een specifieke situatie.

Gezondheid en ziekte © https://www.gezond.win