De beschrijving suggereert een hernia, ook wel een uitpuilende schijf genoemd, die zich in het ringvormige gebied van de wervelkolom bevindt en zich links buiten het midden bevindt. Bovendien is er een vernauwing van de laterale uitsparingen, dit zijn ruimtes aan weerszijden van het ruggenmerg, aan beide zijden (bilateraal), maar meer uitgesproken aan de rechterkant.

Deze combinatie van bevindingen zou kunnen duiden op een aandoening die foraminale stenose wordt genoemd, waarbij de openingen waardoor zenuwwortels het ruggenmerg verlaten, smaller worden. In dit geval kunnen de uitpuilende schijf en de daarmee samenhangende vernauwing van de laterale uitsparingen compressie van de zenuwwortels veroorzaken, wat leidt tot symptomen zoals pijn, gevoelloosheid of zwakte in het getroffen gebied.

Het is echter belangrijk op te merken dat een nauwkeurige diagnose alleen door een medische professional kan worden gesteld na een grondige evaluatie, inclusief lichamelijk onderzoek en beeldvormende onderzoeken zoals een MRI-scan. De hier gegeven beschrijving is algemeen van aard en geeft mogelijk niet volledig alle nuances van het specifieke geval weer. Daarom is het van cruciaal belang om een ​​zorgverlener te raadplegen voor een nauwkeurige diagnose en passende behandeling.