Assistent

Het woord 'gemeenschappelijk' kan in verschillende contexten worden gebruikt, maar verwijst vaak naar iets dat wordt gedeeld door een groep mensen of dingen. In de zinsnede 'gezond verstand' betekent het woord 'algemeen' bijvoorbeeld dat de betekenis in kwestie er een is die door de meeste mensen wordt gedeeld. In de zinsnede 'gemeenschappelijke noemer' betekent het woord 'gemeenschappelijk' dat de betreffende noemer er een is die wordt gedeeld door twee of meer breuken.

In dit geval verwijst de uitdrukking 'gewoon woord' hoogstwaarschijnlijk naar een woord dat door een groep talen wordt gedeeld. Het woord ‘hond’ is bijvoorbeeld een veelgebruikt woord omdat het in veel verschillende talen wordt gebruikt om naar hetzelfde dier te verwijzen.