美丽 (měilì) is het meest voorkomende Chinese karakter voor mooi. Het bestaat uit twee karakters:女 (n|), wat 'vrouw' betekent, en 丽 (lì), wat 'mooi' betekent. Samen creëren ze het idee van een vrouw die mooi is.

Andere Chinese karakters voor mooi zijn onder meer:

* 漂亮 (piàoliang). Dit karakter bestaat uit twee karakters:漂 (piào), wat 'zweven' betekent, en 亮 (liàng), wat 'helder' betekent. Samen creëren ze het idee van iemand die straalt en mooi is.

* 俊俏 (jùnqiào). Dit personage bestaat uit twee karakters:俊 (jùn), wat 'knap' betekent, en 俏 (qiào), wat 'slim' betekent. Samen creëren ze het idee van iemand die zowel knap als intelligent is.

* 端庄 (duānzhuāng). Dit personage bestaat uit twee karakters:端 (duān), wat 'rechtop' betekent, en 庄 (zhuāng), wat 'plechtig' betekent. Samen creëren ze het idee van iemand die waardig en mooi is.

De keuze welk Chinees teken voor mooi moet worden gebruikt, hangt af van de context waarin het wordt gebruikt.