Er zijn een paar verschillende manieren om 'schattig meisje' in het Chinees te zeggen, afhankelijk van de regio en context.

In het Mandarijn , je kunt zeggen:

- 美女 (měi n|) - Dit is de meest voorkomende manier om "schattig meisje" te zeggen in het Mandarijn. Het betekent letterlijk ‘mooie vrouw’, maar het kan ook worden gebruikt om een ​​schattig of mooi meisje te beschrijven.

- 萌妹子 (méng mèizi) - Dit is een meer informele manier om 'schattig meisje' te zeggen in het Mandarijn. Het буквально betekent "schattig meisje", en het wordt vaak gebruikt om een ​​meisje te beschrijven dat zowel schattig als onschuldig uitziet.

In het Kantonees , je kunt zeggen:

- 靓女 (léng n|) - Dit is de meest gebruikelijke manier om 'schattig meisje' te zeggen in het Kantonees. Het betekent letterlijk ‘mooie vrouw’, maar het kan ook worden gebruikt om een ​​schattig of mooi meisje te beschrijven.

- 索女 (sò n|) - Dit is een meer informele manier om 'schattig meisje' te zeggen in het Kantonees. Het betekent letterlijk "heet meisje", en het wordt vaak gebruikt om een ​​meisje te beschrijven dat zowel schattig als sexy is.