"Drain op mijn zenuwen en mijn portemonnee" is een overdreven uitdrukking die betekent dat iets of iemand buitengewoon hinderlijk en frustrerend is, zowel mentaal als financieel. Het wordt gebruikt wanneer de negatieve impact aanzienlijk of overweldigend is.

De uitdrukking 'mijn zenuwen belasten' brengt het idee over dat een persoon of situatie grote emotionele stress en angst veroorzaakt. Het woord ‘afvoer’ houdt in dat de energie of emotionele hulpbronnen van de persoon als gevolg van de situatie uitgeput of uitgeput raken.

De toevoeging van "en zak" suggereert dat er ook financiële lasten of kosten aan de situatie zijn verbonden. Dit kan betrekking hebben op gemaakte kosten, geldverspilling als gevolg van problemen of inefficiënties, of potentiële financiële verliezen.

Over het geheel genomen benadrukt de zinsnede dat de persoon of situatie zowel mentale als financiële problemen veroorzaakt, waardoor een frustrerend en uitputtend effect op beide aspecten ontstaat.