De juiste meervoudsvorm van ‘mannendokter’ is ‘mannendokters’.

"Mannenartsen" is de meervoudsvorm van "mannendokter" omdat het verwijst naar meer dan één mannelijke arts. Het woord "mannen" is de meervoudsvorm van "man", en het woord "dokters" is de meervoudsvorm van "dokter".

De zinsnede "dokter voor mannelijke artsen" is onjuist omdat het geen meervoudsvorm is. Het is een enkelvoudige vorm die verwijst naar een arts die een man is.