Er wordt aangenomen dat de term "ziek aan de tanden" zijn oorsprong vindt in de 19e eeuw. Het werd voornamelijk gebruikt om een ​​ernstige of intense mate van ergernis, frustratie of afkeer jegens iemand of iets te beschrijven. De uitdrukking vergelijkt gevoelens van extreme afkeer met een fysieke sensatie waarbij iemand misselijkheid en ongemak voelt vanwege iets dat hij heeft geconsumeerd.

Het is echter belangrijk op te merken dat de exacte oorsprong van de term niet precies gedocumenteerd is en dat er mogelijk andere theorieën of verklaringen zijn voor de ontwikkeling en het gebruik ervan.