Het is "twee keer per dag je tanden poetsen".

"Tanden" is de meervoudsvorm van "tand", en "borstel" is een werkwoord. Dus ‘tanden poetsen’ betekent:je tanden poetsen met een tandenborstel. ‘Twee keer per dag’ vertelt ons hoe vaak u uw tanden moet poetsen.