"Naalden en spelden" is een idioom dat verwijst naar een fysieke sensatie zoals een tintelend, prikkelend of doordringend gevoel. Het wordt gebruikt om een ​​reeks sensaties te beschrijven, van mild ongemak tot ernstige pijn.

Oorsprong:

De exacte oorsprong van de uitdrukking is onzeker, maar wordt vaak geassocieerd met het scherpe ongemak dat wordt veroorzaakt door naalden en spelden, dunne en puntige voorwerpen die worden gebruikt bij het naaien of handwerken. De uitdrukking wordt al eeuwenlang in de literatuur en in de omgangstaal gebruikt.

Gebruik:

- "Ik werd vanochtend wakker met een vreemd gevoel van naalden en spelden in mijn arm." (tintelend gevoel)

- "Nadat ik mijn elleboog had geraakt, voelde ik naalden en spelden langs mijn arm lopen." (scherp, onaangenaam gevoel)

- "De tandarts gaf me een injectie waardoor mijn lippen aanvoelden als naalden en spelden." (gevoelloosheid met een tintelend gevoel)

- "Ik kon mijn been niet bewegen; het was alsof er naalden en spelden in mijn spieren zaten." (Ernstig ongemak of pijn)

Naast het beschrijven van fysieke sensaties, kan de uitdrukking "naalden en spelden" ook metaforisch worden gebruikt:

- "Ik voelde een steek van naalden en spelden in mijn hart toen ik het nieuws hoorde." (Emotionele pijn of angst)

- "De verwachting voor het komende evenement bezorgde me naalden en spelden." (Nerveuze opwinding)

Over het algemeen is 'naalden en spelden' een veelzijdige uitdrukking die wordt gebruikt om een ​​reeks fysieke en emotionele sensaties vast te leggen die worden gekenmerkt door een scherp, tintelend of verdoofd gevoel.