De uitdrukking "bot tot pezen" in de context van Cath Maige Tuired verwijst naar het proces waarbij krijgers door middel van magische middelen worden omgezet in felle en krachtige strijders. In de Ierse mythologie bezaten bepaalde individuen het vermogen om dergelijke transformaties uit te voeren, waardoor hun bondgenoten ongelooflijke kracht en veerkracht in de strijd kregen.

Na de val van hun koning, Nuada, zochten de Tuatha Dé Danann manieren om de meedogenloze aanvallen van de Fomorians te bestrijden. Onder de krijgers die deze transformatie ondergingen bevond zich Lug, de bekwame vakman en krijger die uiteindelijk de Tuatha Dé Danann naar de overwinning zou leiden. Door het gebruik van magie werd Lug getransformeerd van een zwakke en gewonde krijger in een formidabele kracht op het slagveld.

Het transformatieproces hield in dat de krijgers werden voorzien van bovennatuurlijke energie, waardoor hun botten en pezen samensmolten tot een staat van uitzonderlijke kracht. Door deze transformatie werden krijgers in staat tot onvoorstelbare gevechtsprestaties, waarbij ze krachtige slagen toebrachten die de schilden en bepantsering van hun tegenstanders konden verbrijzelen.

De uitdrukking 'bot tot pees' vat het idee samen van krijgers die hun fysieke beperkingen overstijgen en belichamingen worden van pure kracht en macht. In de context van Cath Maige Tuired benadrukt het de betekenis van magische hulp en buitengewone vermogens in het licht van overweldigende tegenslagen.