De Italiaanse uitdrukking "grazie mi bello" vertaalt zich letterlijk naar "bedankt, mijn knappe" of "bedankt, mooi persoon." Het is een uitdrukking die wordt gebruikt om op een vriendelijke of informele manier dankbaarheid uit te drukken aan iemand, meestal een man.