Om ergens geïnspireerd of enthousiast over te worden.

Het idioom dateert uit het Middelengelse woord gebeten, wat zowel 'bijten' als 'vasthouden' zou kunnen betekenen. In de 16e eeuw werd het idioom gebruikt om een ​​persoon te beschrijven die werd gebeten door een slang, waarvan men dacht dat deze 'liefdeskoorts' of 'liefdesgekte' veroorzaakte. Tegen de 19e eeuw had het idioom de huidige betekenis gekregen van 'ergens geïnspireerd of enthousiast over zijn'.

Als je bijvoorbeeld zegt:'Ik ben gebeten door de reismicrobe', betekent dit dat je een sterk verlangen hebt om de wereld rond te reizen.