De term 'boe' wordt vaak gebruikt als een uiting van genegenheid, vergelijkbaar met 'schat' of 'lieverd'.

Hier zijn enkele mogelijke verklaringen waarom een ​​meisje je 'boe' noemt:

* Ze toont genegenheid voor je. Wanneer iemand je 'boe' noemt, wordt dit over het algemeen gezien als een teken dat ze om je geven en zich tot je aangetrokken voelen.

* Ze flirt met je. Het gebruik van 'boe' kan voor iemand ook een manier zijn om met je te flirten. Als een meisje je op een speelse of suggestieve manier 'boe' noemt, probeert ze misschien je interesse in haar te peilen.

* Ze gebruikt de term op een informele, vriendelijke manier. De term 'boe' kan ook op een informele, vriendelijke manier worden gebruikt, zonder enige romantische of seksuele connotatie. Als een meisje je in een niet-romantische context 'boe' noemt, gebruikt ze de term waarschijnlijk alleen maar als een vriendelijke aanspreektitel.

Over het algemeen kan de betekenis van de term 'boe', wanneer deze door een meisje wordt gebruikt, variëren, afhankelijk van de context en de relatie tussen de twee betrokken personen.